These objects extend the studio’s sculptural and painterly investigations into intimate, collectible forms.